نارین‌قلعه، تفلیس
گرجستان۱ اثر ثبت جهانی یونسکو

سفر به تفلیسTBILISI

شهر حمام‌های گوگردی، بالکن‌های چوبی و کوچه‌های سنگ‌فرش

نارین‌قلعه · عکس از George Melashvili · CC BY-SA 3.0 · ویکی‌مدیا کامنز

بهترین زماناردیبهشت، خرداد، شهریور، مهر
مدت پیشنهادی۳ تا ۶ روز
بودجه روزانه (متوسط)۷۵ تا ۱۲۵ دلار
ویزا برای ایرانیانبدون ویزا

تفلیس را بشناسید

تفلیس، پایتخت گرجستان، در دره رود کورا و میان تپه‌های سرسبز ساخته شده و از نزدیک‌ترین پایتخت‌های خارجی به ایران است. شهر ترکیبی جذاب از کوچه‌های سنگ‌فرش، خانه‌هایی با بالکن‌های چوبی رنگی، کلیساهای قدیمی، ساختمان‌های دوره شوروی و بناهای مدرن شیشه‌ای است. نام شهر از واژه گرجی «تبیلی» به معنای گرم گرفته شده و به چشمه‌های آب گرم گوگردی آن اشاره دارد که هنوز در حمام‌های آجری گنبددار محله آبانوتوبانی جریان دارند. رود کورا شهر را از میان دو نیم می‌کند و پل‌ها، تله‌کابین و کوچه‌های سربالایی، گشتن در تفلیس را به تجربه‌ای پرتنوع تبدیل کرده‌اند.

تاریخ تفلیس با ایران گره خورده است. این شهر قرن‌ها میان قدرت‌های منطقه دست‌به‌دست شد و در دوره صفویه و قاجار هم زیر نفوذ ایران بود؛ آغامحمدخان قاجار در سال ۱۷۹۵ میلادی به تفلیس لشکر کشید. نام نارین‌قلعه، دژ قدیمی بالای شهر، هم از فارسی گرفته شده است. امروز اما تفلیس شهری جوان و پرانرژی است؛ کافه‌ها، گالری‌ها، بازارهای دست‌دوم و زندگی شبانه‌اش مسافران زیادی را از سراسر جهان جذب می‌کند.

تفلیس برای ایرانیان مقصدی ساده و نسبتاً کم‌هزینه است: پرواز کوتاه، شرایط ورود آسان‌تر از بسیاری کشورها و هزینه‌هایی کمتر از بیشتر شهرهای اروپا. خود شهر را می‌شود در دو یا سه روز پیاده و با مترو گشت و بعد با سفرهای یک‌روزه به متسختا، پایتخت باستانی گرجستان، یا جاده کوهستانی کازبگی رفت. اگر وقت بیشتری دارید، تفلیس نقطه شروع خوبی برای رفتن به منطقه کاختی، شهر ساحلی باتومی یا ادامه سفر زمینی به ارمنستان است.

جاذبه‌های دیدنی تفلیس

از هر جاذبه خوشتان آمد، «به برنامه من اضافه کن» را بزنید؛ وقتی برنامه سفر تفلیس را بسازید، حتماً در آن هست.

  1. محله قدیمی و حمام‌های گوگردی آبانوتوبانیOld Tbilisi & Abanotubani Sulphur Baths

    آب‌گرم حدود ۲٫۵ ساعت تفلیس قدیمورودی رایگان

    قلب تاریخی تفلیس با حمام‌های آجری گنبدداری که روی چشمه‌های آب گرم گوگردی ساخته شده‌اند. کوچه‌های اطراف پر از خانه‌های قدیمی با بالکن چوبی، کافه و مغازه‌های کوچک است و آبشار کوچکی هم در انتهای دره لگوتاخوی پنهان شده است.

    برای حمام، اتاق خصوصی را از قبل رزرو کنید؛ آخر هفته‌ها و عصرها شلوغ می‌شود.

    روی نقشه
  2. نارین‌قلعهNarikala Fortress

    قلعه حدود ۱٫۵ ساعت تفلیس قدیمورودی رایگان

    دژ باستانی بالای تپه‌ای مشرف به تفلیس قدیم که نامش از فارسی گرفته شده و بارها در طول تاریخ ویران و بازسازی شده است. از دیوارهای آن منظره‌ای کامل از رود کورا، پل صلح و بام‌های شهر دیده می‌شود و مجسمه «مادر گرجستان» هم در همین نزدیکی است.

    با تله‌کابین از پارک ریکه بالا بروید و مسیر برگشت را پیاده به سمت حمام‌ها پایین بیایید.

    روی نقشه
  3. پل صلح و پارک ریکهBridge of Peace & Rike Park

    پارک حدود ۱ ساعت تفلیس قدیم / کنار رود کوراورودی رایگان

    پل عابر پیاده‌ای با سقف موج‌دار شیشه‌ای و فولادی که دو سوی رود کورا را به هم وصل می‌کند و شب‌ها با نورپردازی دیدنی‌تر می‌شود. پارک ریکه در آن سوی پل فضایی باز برای قدم زدن، فواره‌ها و ایستگاه تله‌کابین نارین‌قلعه دارد.

    روی نقشه
  4. خیابان روستاولیRustaveli Avenue

    خیابان و محله حدود ۱٫۵ ساعت مرکز شهرورودی رایگان

    خیابان اصلی تفلیس که از میدان آزادی آغاز می‌شود و ساختمان پارلمان، تالار اپرا، تئاتر روستاولی و موزه‌ها در دو طرف آن صف کشیده‌اند. قدم زدن در این خیابان درختی، تصویری از چهره رسمی و فرهنگی پایتخت گرجستان به دست می‌دهد.

    روی نقشه
  5. موزه ملی گرجستانGeorgian National Museum

    موزه حدود ۲ ساعت مرکز شهر (خیابان روستاولی)

    موزه اصلی کشور در خیابان روستاولی که گنجینه طلای باستانی گرجستان و یافته‌های باستان‌شناسی مهمی مثل جمجمه‌های انسان‌تبار دمانیسی را به نمایش می‌گذارد. برای شناخت تاریخ چندهزارساله قفقاز، نقطه شروع خوبی است.

    روی نقشه
  6. کلیسای جامع سامبا (تثلیث مقدس)Holy Trinity Cathedral (Sameba)

    مذهبی حدود ۱ ساعت آولابارورودی رایگان

    بزرگ‌ترین کلیسای گرجستان که در اوایل دهه ۲۰۰۰ میلادی روی تپه‌ای در محله آولابار ساخته شد و گنبد طلایی‌اش از بیشتر نقاط شهر دیده می‌شود. فضای داخلی آرام و محوطه باغ‌مانند آن ارزش دیدن دارد.

    بانوان روسری و دامن همراه داشته باشند؛ در ورودی هم معمولاً برای امانت هست.

    روی نقشه
  7. پارک متاتسمینداMtatsminda Park

    تفریحی حدود ۲٫۵ ساعت بالای شهر (کوه متاتسمیندا)ورودی رایگان

    شهربازی قدیمی روی بلندترین تپه مشرف به تفلیس، با چرخ‌وفلک بزرگ و منظره‌ای وسیع از شهر. رسیدن به آن با قطار کابلی (فونیکولار) خودش تجربه‌ای جذاب است و غروب‌ها و شب‌ها حال‌وهوای خاصی دارد.

    برای فونیکولار و وسایل بازی باید کارت مخصوص پارک بخرید و شارژ کنید.

    روی نقشه
  8. بازار پل خشکDry Bridge Market

    بازار حدود ۱ ساعت مرکز شهرورودی رایگان

    بازار روباز دست‌دوم و عتیقه کنار رود کورا که در آن نشان‌های دوره شوروی، دوربین‌های قدیمی، ظروف، نقاشی و صنایع دستی گرجی فروخته می‌شود. حتی اگر خرید نکنید، تماشای بساط‌ها و فروشنده‌ها تجربه‌ای متفاوت است.

    آخر هفته‌ها بساط‌ها بیشترند و چانه زدن کاملاً عادی است.

    روی نقشه
  9. مسجد جامع تفلیسTbilisi Jumah Mosque

    مذهبی حدود ۰٫۵ ساعت تفلیس قدیم (آبانوتوبانی)ورودی رایگان

    مسجد آجری قدیمی در محله آبانوتوبانی که از معدود مسجدهایی است که شیعه و سنی در آن کنار هم نماز می‌خوانند. بنای ساده و فضای آرامش در دل محله حمام‌ها، برای مسافران مسلمان جای مناسبی برای نماز و استراحت است.

    روی نقشه
  10. متسختا و کلیسای جامع سوتی‌تسخوولیMtskheta & Svetitskhoveli Cathedral

    مذهبی حدود ۳ ساعت اطراف شهر (حدود ۲۰ کیلومتری)ورودی رایگان

    متسختا، پایتخت باستانی گرجستان، در محل به هم پیوستن رودهای آراگوی و کورا قرار دارد و بناهای تاریخی آن در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده است. کلیسای جامع سوتی‌تسخوولی در مرکز این شهر کوچک و قدیمی، از مقدس‌ترین کلیساهای گرجستان است.

    با مینی‌بوس از ایستگاه دیدوبه یا با تور نیم‌روزه بروید و صومعه جواری را هم در همین سفر ببینید.

    روی نقشه بیرون شهر؛ یک روز کامل
  11. صومعه جواریJvari Monastery

    مذهبی حدود ۱ ساعت اطراف شهر (حدود ۲۰ کیلومتری)ورودی رایگان

    کلیسای سنگی کوچکی از اواخر قرن ششم میلادی بر فراز تپه‌ای روبه‌روی متسختا که منظره به هم رسیدن دو رود و شهر قدیمی از آنجا بی‌نظیر است. این بنا بخشی از میراث جهانی متسختاست و معماری آن الگوی بسیاری از کلیساهای بعدی گرجستان شد.

    حمل‌ونقل عمومی تا بالای تپه نمی‌رود؛ با تاکسی یا تور بروید.

    روی نقشه بیرون شهر؛ یک روز کامل
  12. کازبگی و کلیسای تثلیث گرگتیKazbegi & Gergeti Trinity Church

    کوه حدود ۸ ساعت استپانتسمیندا (حدود ۱۵۰ کیلومتری)ورودی رایگان

    کلیسای سنگی قرن چهاردهم میلادی بر فراز تپه‌ای در ارتفاع حدود ۲۱۷۰ متری، روبه‌روی قله برفی کازبک. مسیر رسیدن به آن از جاده نظامی گرجستان، از کنار قلعه آنانوری و منطقه اسکی گودائوری، یکی از زیباترین جاده‌های کوهستانی قفقاز است.

    این سفر یک روز کامل وقت می‌گیرد؛ در زمستان جاده ممکن است به خاطر برف بسته شود.

    روی نقشه بیرون شهر؛ یک روز کامل

بهترین زمان سفر به تفلیس

اردیبهشت و خرداد و همچنین شهریور و مهر هوای معتدل دارند و بهترین زمان گشت‌وگذار در شهر و سفر به کوهستان‌اند.

تابستان‌ها گرم، زمستان‌ها نسبتاً سرد با برف کم، و بهار و پاییز معتدل و دلپذیر است.

فرو ارد خرد تیر مرد شهر مهر آبان آذر دی بهمن اسف

غذا در تفلیس

در خیابان آغماشنبلی و اطراف میدان مارجانیشویلی رستوران‌های ترکی و عربی حلال زیاد است و چند رستوران ایرانی هم در تفلیس فعالیت می‌کنند؛ در رستوران‌های گرجی درباره گوشت خوک بپرسید.

  • خاچاپوری: نان پنیری معروف گرجی که نوع آجاری آن قایقی‌شکل است و با تخم‌مرغ و کره سرو می‌شود.
  • خینکالی: دامپلینگ‌های درشت پر از گوشت و آب‌گوشت که با دست خورده می‌شوند؛ نوع گوشت را بپرسید چون ترکیب گوشت خوک رایج است.
  • لوبیو: خوراک لوبیای قرمز با ادویه و گشنیز که در ظرف سفالی و همراه نان ذرت سرو می‌شود.
  • بادمجان با گردو: برش‌های سرخ‌شده بادمجان که با خمیر گردو و سیر لوله و با دانه انار تزئین می‌شوند.
  • چرچخلا: شیرینی رشته‌ای از گردو یا فندق که در شیره غلیظ انگور غوطه‌ور و خشک شده است.

سوغات تفلیس

چرچخلاادویه خملی‌سونلینمک سوانتیسس آلوی تکمالیجواهرات میناکاری گرجیعسل کوهستانیصنایع نمدی

کجا اقامت کنیم؟

تفلیس قدیم و سولولاکینزدیک به حمام‌ها، نارین‌قلعه و کافه‌ها؛ مناسب کسانی که می‌خواهند بیشتر جاذبه‌ها را پیاده ببینند.
خیابان روستاولی و میدان آزادیمنطقه‌ای مرکزی با دسترسی آسان به مترو، رستوران‌ها و هتل‌های بزرگ‌تر.
مارجانیشویلی و خیابان آغماشنبلیمحله‌ای پرجنب‌وجوش با هتل‌های اقتصادی‌تر، ایستگاه مترو و رستوران‌های ترکی و حلال فراوان.

هتل‌ها و اقامتگاه‌های تفلیس

Ambassadori هتل · ★★★★★
Glarros Old Town هتل · ★★★★★
Qarvasla هتل · ★★★★★
Sheraton Metekhi Palace هتل · ★★★★★
Tbilisi Marriott Hotel هتل · ★★★★★
Blue Balcony Hotel هتل · ★★★★
Amaghleba Turn Apartment مهمان‌پذیر
Envoy Hostel هاستل

در برنامه‌ریز، هتل خودتان را از فهرست ۴۰ اقامتگاه تفلیس (یا روی نقشه) انتخاب کنید و هزینه هر شب را بنویسید؛ روزها از همان‌جا شروع می‌شوند و بودجه سفر حساب می‌شود. فهرست اقامتگاه‌ها از © مشارکت‌کنندگان OpenStreetMap.

چطور به تفلیس برویم؟

هواییپرواز مستقیم از فرودگاه امام تهران به تفلیس حدود ۲ ساعت طول می‌کشد و در برخی فصل‌ها از شهرهای دیگر ایران هم پرواز برقرار است. فرودگاه بین‌المللی تفلیس حدود ۲۰ تا ۳۰ دقیقه با مرکز شهر فاصله دارد.
ویزاایرانیان معمولاً برای سفر کوتاه به گرجستان ویزا لازم ندارند؛ جزئیات و مدارک لازم در بخش کشور گرجستان آمده است. راهنمای ویزای گرجستان
رفت‌وآمد در شهرمترو تفلیس با دو خط، اتوبوس‌ها و مینی‌بوس‌ها بیشتر شهر را پوشش می‌دهند و کرایه با کارت شهری قابل‌شارژ پرداخت می‌شود. اپلیکیشن‌های بولت و یاندکس گو هم در تفلیس فعال‌اند و امکان پرداخت نقدی دارند؛ مرکز تاریخی را بهتر است پیاده بگردید.

نکته‌های سفر به تفلیس

  • کارت‌های بانکی ایرانی کار نمی‌کنند؛ دلار یا یورو نقد ببرید و در صرافی‌های شهر تبدیل کنید.
  • تفلیس شهری تپه‌ای با سنگ‌فرش‌های ناهموار است؛ کفش راحت بپوشید.
  • برای سفر به کازبگی و متسختا، تورهای یک‌روزه گروهی ارزان‌ترین و راحت‌ترین گزینه‌اند.
  • در کلیساها بانوان روسری و دامن داشته باشند و آقایان شلوارک نپوشند.
  • در ایام نوروز هتل‌ها و پروازها زود پر می‌شوند؛ از چند هفته قبل رزرو کنید.
  • آب لوله‌کشی تفلیس معمولاً قابل‌شرب است و آب‌معدنی‌های گرجی مثل بورجومی هم معروف‌اند.

پرسش‌های پرتکرار سفر به تفلیس

چند روز برای دیدن تفلیس کافی است؟

برای خود شهر دو یا سه روز کافی است. اگر سفرهای یک‌روزه به متسختا و کازبگی را هم اضافه کنید، چهار تا شش روز زمان مناسبی است.

هزینه سفر به تفلیس چقدر است؟

تفلیس از بیشتر شهرهای اروپایی ارزان‌تر است؛ با اقامت اقتصادی روزانه حدود ۳۵ تا ۵۵ دلار و با هتل متوسط حدود ۷۵ تا ۱۲۵ دلار برای هر نفر برآورد می‌شود، بدون هزینه پرواز.

حمام گوگردی تفلیس چگونه است؟

حمام‌های آبانوتوبانی هم بخش عمومی دارند و هم اتاق‌های خصوصی که معمولاً ساعتی اجاره داده می‌شوند. آب گرم معدنی آن‌ها بوی گوگرد دارد و برای رفع خستگی سفر بسیار دلپذیر است.

آیا در تفلیس مسجد هست؟

بله؛ مسجد جامع تفلیس در محله آبانوتوبانی فعال است و شیعه و سنی در آن نماز می‌خوانند.

تفلیس برای سفر خانوادگی مناسب است؟

بله؛ پارک متاتسمیندا، تله‌کابین نارین‌قلعه، پارک ریکه و طبیعت‌گردی اطراف شهر برای خانواده‌ها جذاب‌اند و شهر در کل امن و آرام است.

آخرین بازبینی این راهنما: ۱۴۰۵. قوانین ویزا، پرواز و قیمت‌ها تغییر می‌کنند؛ پیش از سفر از سفارت یا سایت رسمی استعلام کنید.