ایاصوفیه، استانبول
ترکیه۱ اثر ثبت جهانی یونسکو

سفر به استانبولISTANBUL

شهر دو قاره؛ مسجدها، کاخ‌ها و تنگه بسفر

ایاصوفیه · عکس از Arild Vågen · CC BY-SA 3.0 · ویکی‌مدیا کامنز

بهترین زماناردیبهشت، خرداد، شهریور، مهر
مدت پیشنهادی۴ تا ۷ روز
بودجه روزانه (متوسط)۱۱۰ تا ۱۸۰ دلار
ویزا برای ایرانیانبدون ویزا

استانبول را بشناسید

استانبول تنها شهر بزرگ جهان است که روی دو قاره ساخته شده و تنگه بسفر آن را به دو بخش اروپایی و آسیایی تقسیم می‌کند. این شهر حدود شانزده قرن پایتخت امپراتوری‌های بیزانس و عثمانی بوده و ایاصوفیه، مسجد سلطان‌احمد، کاخ توپکاپی و بازار بزرگ یادگار همین گذشته باشکوه‌اند. در کنار تاریخ، محله‌های امروزی مانند بی‌اوغلو، کاراکوی و کادیکوی با کافه‌ها، گالری‌ها و زندگی شبانه، چهره‌ای جوان و پرانرژی به شهر می‌دهند.

برای ایرانی‌ها استانبول از محبوب‌ترین مقصدهای خارجی است: برای سفر توریستی کوتاه ویزا لازم نیست، پرواز از تهران حدود سه ساعت و نیم طول می‌کشد و غذای ترکی با کباب، دلمه و باقلوا به ذائقه ایرانی نزدیک است. جامعه بزرگی از ایرانیان در استانبول زندگی می‌کنند و در محله‌هایی مانند لاله‌لی و آکسارای، اطراف میدان تکسیم و بازارهای توریستی، فروشنده‌ای که فارسی بفهمد پیدا می‌شود. آذربایجانی‌ها هم با زبان ترکی در این شهر احساس غریبی نمی‌کنند.

بهترین زمان سفر به استانبول بهار و پاییز است؛ در اواخر فروردین و اردیبهشت لاله‌ها در پارک‌های شهر شکوفا می‌شوند و در شهریور و مهر هوا برای پیاده‌روی و قایق‌سواری عالی است. تابستان گرم و شلوغ و زمستان سرد و بارانی است، اما در زمستان قیمت هتل‌ها پایین‌تر و صف جاذبه‌ها کوتاه‌تر است. برای دیدن بخش تاریخی و چند محله دیگر دست‌کم چهار روز در نظر بگیرید و اگر وقت بیشتری دارید، یک روز را به جزایر پرنس و یک روز را به بخش آسیایی شهر اختصاص دهید.

جاذبه‌های دیدنی استانبول

از هر جاذبه خوشتان آمد، «به برنامه من اضافه کن» را بزنید؛ وقتی برنامه سفر استانبول را بسازید، حتماً در آن هست.

  1. ایاصوفیهHagia Sophia (Ayasofya)

    مذهبی حدود ۱٫۵ ساعت سلطان‌احمد۰۹:۰۰ تا ۱۹:۳۰حدود ۲۸ دلار

    بنایی شگفت‌انگیز با گنبدی عظیم که در قرن ششم میلادی به‌عنوان کلیسای جامع بیزانس ساخته شد، پس از فتح استانبول به مسجد تبدیل شد و امروز دوباره مسجد است. ترکیب موزاییک‌های طلایی بیزانسی و خوشنویسی‌های بزرگ اسلامی، آن را به نماد تاریخ چندلایه استانبول تبدیل کرده است.

    بازدید گردشگران خارجی با بلیت و از مسیر طبقه بالاست و در زمان نماز محدود می‌شود؛ خانم‌ها روسری همراه داشته باشند.

    روی نقشه
  2. مسجد سلطان‌احمد (مسجد آبی)Sultan Ahmed Mosque (Blue Mosque)

    مذهبی حدود ۱ ساعت سلطان‌احمدورودی رایگان

    مسجدی با شش مناره و گنبدهای پلکانی که در اوایل قرن هفدهم ساخته شد و به‌خاطر هزاران کاشی آبی ایزنیک در فضای داخلی‌اش به مسجد آبی معروف است. این مسجد روبه‌روی ایاصوفیه قرار دارد و هنوز محل نماز است.

    در اوقات نماز، به‌ویژه ظهر جمعه، بازدید گردشگران برای مدتی متوقف می‌شود.

    روی نقشه
  3. کاخ توپکاپیTopkapı Palace

    کاخ حدود ۳ ساعت سلطان‌احمد (سرای‌بورنو)

    کاخ و مرکز حکومت سلاطین عثمانی برای نزدیک به چهار قرن، با حیاط‌های تودرتو، کوشک‌های کاشی‌کاری‌شده، حرم‌سرا و خزانه‌ای پر از جواهرات. از ایوان‌های انتهای کاخ، منظره تلاقی بسفر و شاخ طلایی پیداست.

    صبح زود بروید تا در صف طولانی نمانید؛ بازدید از حرم‌سرا ممکن است بلیت جداگانه یا ترکیبی داشته باشد.

    روی نقشه
  4. آب‌انبار باسیلیکا (یره‌باتان)Basilica Cistern (Yerebatan Sarnıcı)

    تاریخی حدود ۱ ساعت سلطان‌احمد

    آب‌انباری زیرزمینی از دوره بیزانس با ۳۳۶ ستون سنگی که نور کم و انعکاس آب، فضایی رازآلود در آن ساخته است. دو سر مدوسا در پایه ستون‌های انتهای آن از دیدنی‌ترین بخش‌هاست.

    روی نقشه
  5. بازار بزرگ (کاپالی‌چارشی)Grand Bazaar (Kapalıçarşı)

    بازار حدود ۲٫۵ ساعت بیازیت، نزدیک سلطان‌احمدورودی رایگان

    یکی از قدیمی‌ترین و بزرگ‌ترین بازارهای سرپوشیده جهان با هزاران مغازه در راهروهای تودرتو که فرش، چراغ‌های موزاییکی، طلا، چرم و سوغاتی می‌فروشند. حال‌وهوای این بازار برای ایرانی‌ها یادآور بازارهای سنتی تبریز و اصفهان است.

    بازار یکشنبه‌ها تعطیل است؛ پیش از خرید چند مغازه را مقایسه کنید و چانه زدن را فراموش نکنید.

    روی نقشه
  6. بازار ادویه و امین‌اونوSpice Bazaar & Eminönü

    بازار حدود ۱٫۵ ساعت امین‌اونوورودی رایگان

    بازار ادویه یا بازار مصری در کنار اسکله امین‌اونو قرار دارد و پر از ادویه، چای، لوکوم، خشکبار و عسل است. بازارچه‌های اطراف آن، مسجد جدید (ینی جامع) و ساندویچ ماهی کنار اسکله از تجربه‌های همیشگی استانبول‌اند.

    زعفران را از ایران بیاورید؛ زعفران ارزانی که در این بازارها فروخته می‌شود گاهی اصلاً زعفران نیست.

    روی نقشه
  7. مسجد سلیمانیهSüleymaniye Mosque

    مذهبی حدود ۱ ساعت فاتح، نزدیک بازار بزرگورودی رایگان

    شاهکار معمار سنان که در قرن شانزدهم برای سلطان سلیمان قانونی بر تپه‌ای مشرف به شاخ طلایی ساخته شد و آرامگاه سلطان سلیمان هم در همین مجموعه است. فضای آرام‌تر از مسجدهای سلطان‌احمد و منظره شهر از حیاط پشت مسجد، آن را به یکی از دلنشین‌ترین مکان‌های استانبول تبدیل کرده است.

    روی نقشه
  8. برج گالاتاGalata Tower

    چشم‌انداز حدود ۱ ساعت گالاتا، بی‌اوغلو۰۸:۳۰ تا ۱۸:۳۰حدود ۳۴ دلار۴٫۶

    برجی سنگی از قرن چهاردهم میلادی که جنوایی‌ها ساختند و امروز بالکن دور تا دور آن یکی از بهترین چشم‌اندازهای استانبول را دارد. کوچه‌های سربالایی اطراف برج پر از کافه و مغازه‌های کوچک است.

    صف برج نزدیک غروب طولانی است؛ اگر فقط عکس می‌خواهید، نمای برج از کوچه‌های اطراف هم زیباست.

    روی نقشه
  9. خیابان استقلال و میدان تکسیمİstiklal Avenue & Taksim Square

    خیابان و محله حدود ۲ ساعت بی‌اوغلوورودی رایگان۰۰:۰۰ تا ۲۳:۵۹

    خیابان پیاده‌روی پرجمعیتی که از میدان تکسیم تا نزدیکی برج گالاتا امتداد دارد و تراموای قرمز تاریخی از میان آن می‌گذرد. فروشگاه‌ها، کتاب‌فروشی‌ها، کلیساهای قدیمی، پاساژهای دوره عثمانی و شیرینی‌فروشی‌ها در دو طرف آن صف کشیده‌اند.

    در این خیابان شلوغ مراقب کیف و تلفن همراهتان باشید.

    روی نقشه
  10. کاخ دلمه‌باغچهDolmabahçe Palace

    کاخ حدود ۲ ساعت بشیکتاش

    کاخی مجلل در کرانه اروپایی بسفر که در میانه قرن نوزدهم با الهام از معماری اروپایی ساخته شد و جای توپکاپی را به‌عنوان اقامتگاه سلاطین عثمانی گرفت. لوستر کریستال عظیم تالار تشریفات و اتاقی که آتاتورک در آن درگذشت از بخش‌های مشهور آن است.

    روی نقشه
  11. قایق‌سواری در بسفرBosphorus Cruise

    چشم‌انداز حدود ۲ ساعت اسکله امین‌اونو

    سفر با کشتی در تنگه بسفر، میان اروپا و آسیا، از زیباترین تجربه‌های استانبول است و کاخ‌ها، عمارت‌های چوبی کنار آب، قلعه روملی حصار و پل‌های معلق بزرگ از مقابل چشمتان می‌گذرند. کشتی‌های عمومی و تورهای خصوصی از اسکله‌های امین‌اونو حرکت می‌کنند.

    کشتی‌های شرکت شهری «شهر هتلاری» معمولاً از تورهای خصوصی ارزان‌ترند.

    روی نقشه
  12. جزایر پرنس (بیوک‌آدا)Princes' Islands (Büyükada)

    جزیره حدود ۶ ساعت دریای مرمره (حدود ۱ تا ۲ ساعت با کشتی)ورودی رایگان

    مجموعه‌ای از جزیره‌های آرام در دریای مرمره که حدود یک تا دو ساعت با کشتی از شهر فاصله دارند. در بیوک‌آدا، بزرگ‌ترین آن‌ها، خودروی شخصی تردد نمی‌کند و می‌توانید میان عمارت‌های چوبی قدیمی و جنگل‌های کاج دوچرخه‌سواری یا پیاده‌روی کنید.

    آخر هفته‌ها کشتی‌ها و جزیره بسیار شلوغ می‌شوند؛ اگر می‌توانید وسط هفته بروید.

    روی نقشه بیرون شهر؛ یک روز کامل

ساعت کار و قیمت بلیت از پایگاه داده لیوتریپ است و ممکن است تغییر کرده باشد؛ پیش از رفتن از سایت رسمی هر جاذبه بررسی کنید.

بهترین زمان سفر به استانبول

اردیبهشت، خرداد، شهریور و مهر که هوا معتدل است؛ نوروز و تابستان شلوغ‌ترین فصل‌های سفر ایرانی‌ها به استانبول هستند.

معتدل و مرطوب؛ تابستان گرم و شرجی و زمستان سرد و بارانی با برف گاه‌به‌گاه.

فرو ارد خرد تیر مرد شهر مهر آبان آذر دی بهمن اسف

غذا در استانبول

تقریباً همه گوشت رستوران‌های استانبول حلال است و گوشت خوک به‌ندرت پیدا می‌شود؛ رستوران‌های ایرانی هم به‌ویژه در اطراف لاله‌لی، آکسارای و تکسیم پیدا می‌شوند، هرچند بسیاری از رستوران‌های شهر نوشیدنی الکلی هم سرو می‌کنند.

  • کباب اسکندر: ورقه‌های گوشت دونر روی نان پیده با سس گوجه، کره داغ و ماست؛ از غذاهای مشهور ترکیه که در استانبول همه‌جا پیدا می‌شود.
  • بالیک اکمک: ساندویچ ماهی کبابی که کنار اسکله امین‌اونو و کاراکوی از قایق‌ها و دکه‌ها فروخته می‌شود.
  • سیمیت: نان حلقه‌ای کنجدی که صبحانه خیابانی مردم استانبول است و همراه چای خورده می‌شود.
  • صبحانه ترکی: سینی بزرگی از پنیرها، زیتون، عسل و سرشیر، تخم‌مرغ و نان تازه که خوردنش در کافه‌ها رسم آخر هفته‌های استانبولی‌هاست.
  • باقلوا و کنافه: شیرینی‌های لایه‌لایه با پسته و شربت که بهترین نوعشان را در قنادی‌های قدیمی شهر می‌توانید بچشید.

سوغات استانبول

لوکوم (راحت‌الحلقوم)چای و قهوه ترکچراغ‌های موزاییکیسرامیک و کاشی به سبک ایزنیکنظربند آبیحوله و پارچه‌های نخیپوشاک و چرم

کجا اقامت کنیم؟

سلطان‌احمدقلب استانبول تاریخی و پیاده تا ایاصوفیه، توپکاپی و بازار بزرگ؛ مناسب سفر اول و کسانی که بیشتر وقت را صرف دیدن بناهای تاریخی می‌کنند.
تکسیم و بی‌اوغلونزدیک خیابان استقلال با رستوران‌ها، کافه‌ها و زندگی شبانه و دسترسی خوب به مترو؛ مناسب کسانی که چهره امروزی شهر را دوست دارند.
لاله‌لی و آکسارایمحله‌هایی با هتل‌های ارزان‌تر، فروشگاه‌های پوشاک و فروشندگان فارسی‌زبان فراوان که با ترامو به سلطان‌احمد نزدیک‌اند.

هتل‌های خوش‌امتیاز استانبول

۱۰
DoubleTree by Hilton Istanbul Macka هتل · ★★★★
۱۰
Golden Horn Istanbul هتل · ★★★★ · Fatih
۱۰
Story هتل · ★★★★
۹٫۸
Four Seasons Hotel هتل · ★★★★★ · Fatih
۹٫۸
Mandarin Oriental Bosphorus, Istanbul هتل · ★★★★★ · Üsküdar
۹٫۸
Titanic Hotel هتل · ★★★★★ · Kartal
۹٫۸
Hampton by Hilton Istanbul Sisli هتل · ★★★★
۹٫۸
Hotel Amira Istanbul هتل · ★★★★ · Fatih

در برنامه‌ریز، هتل خودتان را از فهرست ۷۰ اقامتگاه استانبول (یا روی نقشه) انتخاب کنید و هزینه هر شب را بنویسید؛ روزها از همان‌جا شروع می‌شوند و بودجه سفر حساب می‌شود.

چطور به استانبول برویم؟

هواییپروازهای مستقیم از تهران (فرودگاه امام) و شهرهایی مانند تبریز، مشهد، شیراز و اصفهان به استانبول برقرار است و پرواز از تهران حدود سه ساعت و نیم طول می‌کشد. بیشتر پروازها در فرودگاه استانبول در بخش اروپایی و برخی در فرودگاه صبیحه گوکچن در بخش آسیایی می‌نشینند؛ از مرز زمینی بازرگان هم اتوبوس به استانبول هست.
ویزاایرانی‌ها برای سفر توریستی کوتاه به ترکیه ویزا لازم ندارند؛ جزئیات را در صفحه کشور ترکیه ببینید. راهنمای ویزای ترکیه
رفت‌وآمد در شهربا استانبول‌کارت می‌توانید سوار مترو، ترامو، اتوبوس، فونیکولار و کشتی‌های شهری شوید و خط ترامویی که از سلطان‌احمد می‌گذرد، بخش تاریخی را به امین‌اونو و کاباتاش وصل می‌کند؛ برای تاکسی، اپ بی‌تاکسی (BiTaksi) رایج است و اوبر هم تاکسی‌های رسمی را فرا می‌خواند.

نکته‌های سفر به استانبول

  • استانبول‌کارت را در فرودگاه یا اولین ایستگاه بخرید؛ با یک کارت می‌شود کرایه چند نفر را پرداخت کرد.
  • کارت بانکی ایرانی کار نمی‌کند؛ دلار یا یورو نقد ببرید و هر بار فقط به اندازه چند روز لیر بخرید.
  • برای ورود به مسجدها روسری، لباس بلند و جوراب تمیز همراه داشته باشید؛ کفش را دم در درمی‌آورید.
  • تاکسی زرد را فقط با تاکسی‌متر روشن سوار شوید یا از اپ‌ها استفاده کنید؛ برخی راننده‌ها مسیر گردشگران را طولانی می‌کنند.
  • استانبول سربالایی‌های زیادی دارد؛ کفش راحت بپوشید و از فونیکولار و ترامو کمک بگیرید.
  • در نوروز و تعطیلات تابستان، هتل‌ها و پروازهای ایران به استانبول زود پر می‌شوند؛ از چند هفته قبل رزرو کنید.

پرسش‌های پرتکرار سفر به استانبول

آیا برای سفر به استانبول ویزا لازم است؟

خیر؛ ایرانی‌ها برای سفر توریستی کوتاه به ترکیه ویزا لازم ندارند و معمولاً تا ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه می‌توانند بمانند. گذرنامه با اعتبار کافی، بلیت برگشت و رزرو اقامت همراه داشته باشید.

چند روز برای استانبول کافی است؟

چهار روز برای دیدن بخش تاریخی، بازارها، تور بسفر و خیابان استقلال کافی است. با شش تا هفت روز می‌توانید جزایر پرنس، بخش آسیایی و محله‌هایی مانند بالات را هم ببینید.

هزینه روزانه سفر به استانبول چقدر است؟

با هتل ساده و غذای خیابانی حدود ۴۵ تا ۸۰ دلار برای هر نفر در روز لازم است و سفر میان‌رده حدود ۱۱۰ تا ۱۸۰ دلار هزینه دارد. بلیت جاذبه‌های اصلی در سال‌های اخیر گران‌تر شده است.

بهترین محله برای اقامت ایرانی‌ها در استانبول کجاست؟

برای سفر اول سلطان‌احمد به جاذبه‌ها نزدیک است، تکسیم برای حال‌وهوای امروزی شهر مناسب است و لاله‌لی به‌خاطر هتل‌های ارزان‌تر و فروشندگان فارسی‌زبان میان ایرانی‌ها محبوب است.

آیا در استانبول می‌توان با زبان فارسی کار را پیش برد؟

در مناطق توریستی، لاله‌لی و بازار بزرگ بسیاری از فروشندگان کمی فارسی می‌دانند. در بقیه شهر انگلیسی یا ترکی لازم است و آذربایجانی‌ها با ترکی به‌راحتی ارتباط می‌گیرند.

آخرین بازبینی این راهنما: ۱۴۰۵. قوانین ویزا، پرواز و قیمت‌ها تغییر می‌کنند؛ پیش از سفر از سفارت یا سایت رسمی استعلام کنید.